Eesti keeles ilmus raamat Andrea Pirlost

Nädalavahetusel jõudis müüki elulooline raamat legendaarsest Itaalia jalgpallurist Andrea Pirlost - „Mõtlen, järelikult mängin.“

Raamatu on eesti keelde tõlkinud Janek „Fiume“ Jõgi ning toimetanud Eestis elav jalgpalliajakirjanik Angelo Palmeri (pildil), kes on ühtlasi ka teose üks väljaandjatest.

Palmeri sõnutsi on projekti eesmärk rikastada Eestis väljaantavat jalgpallialast kirjandust ning inspireerida noori selle alaga süvenenumalt tegelema.

„Ühelegi itaallasele ei pea selgitama, kes on Andrea Pirlo ja usun, et ta läheb korda ka paljudele siinsetele jalgpallisõpradele. Raamatus räägib Pirlo avameelselt oma karjäärist ja elust, nii rasketest hetkedest kui meeldejäävamatest võitudest. Sealt leiab huvitavat lugemist nii lihtsalt sellest alast huvitatu kui ka noor, kes on plaaninud oma tuleviku lähemalt jalgpalliga siduda. Kes teab, äkki jookseb järgmine Pirlo just A. Le Coq Arena murul,“ rääkis Palmeri.

Raamat on müügil Tallinnas Apollo ja Rahva Raamatu kauplustes, lisaks saab seda tellida kirjastaja internetilehelt. Kaanehinnaks 16,49 eurot ning kodulehelt tellides toimetatakse see tasuta soovijani.

Andrea Pirlo on viimane Itaalia Meister ja seda tõepoolest suure algustähega. Raskel ajal otsitakse tuge kangelastest ning saapamaa jalgpall, mis elab läbi keerulisi aastaid, on selle leidnud temas. Pirlo võtab vähe sõna, aga kui ta seda juba teeb, siis nii, et öeldu jätaks jälje.

Oma raamatus ütleb ta: „Pärast 2014. aasta Brasiilia MM-i lõpetan Itaalia koondise eest mängimise ja riputan armsaks saanud puutsad varna.“ Päev peale seda, kui Itaalia oli saanud kibedavõitu kaotuse osaliseks, ei olnud ta oma esialgses otsuses sugugi enam nii kindel, vastupidi, Pirlo andis mõista, et jätkab. Meelemuutuse põhjenduse võime leida raamatu lehekülgedelt, kus Pirlo kirjeldab oma emotsioone peale 2005. aasta Meistrite liiga finaali Istanbulis, kus AC Milan eduseisu käest andis ning pidi lõpuks Liverpoolilt vastu võtma hävitava 3:0 kaotuse. „Mõtlesin mängimise lõpetada, edasisel ei näinud olevat mingit mõtet,“ tõdes Pirlo. Ometi leidis ta tõelise tšempionina endas jõudu oma karjääri kõige hävitavamast momendist üle saada, tulles järgmisel aastal Ateenas tagasi veelgi tugevamana ja võttes teenitud võidu sellesama Liverpooli üle.

Kas võime loota, et Andrea Pirlo on meiega ka Venemaa 2018. aasta MM-il? Vastust sellele ei tea veel ka Pirlo ise, kes samas on öelnud: „Kuid selle hetkeni, kui see otsus sünnib, ei saa keegi paluda mul lahkuda. Välja arvatud ehk koondise peatreener Cesare Prandelli taktikalistel kaalutlustel.“ Kuid ei saa see olema ka Prandelli, vaid kui, siis tema mantlipärija, kelle nime 6- miljoniline Itaalia publik saab teada mõne päeva pärast.

Foto: Lembit Peegel